Ратушная площадь Риги

Ильгварс Мисанс
Редакция: Йорг Хакманн and Мати Лаур

Рефлексия подхода к историческому наследию города с богатой историей

Со времён Средневековья площадь, известная как Ратушная площадь, была экономическим и административным центром Риги, которая была основана в 1201-ом году в восточной части региона Балтийского моря, города, где немцы преобладали вплоть до начала XX века. Два великолепных здания-Дом Черноголовых, братство неженатых иностранных купцов и подмастерьев, и ратуша олицетворяли экономическое и политическое значение города на Даугаве. Эти здания, которые за эти годы несколько раз подверглись реконструкции, наряду со статуей Роланда украшали хорошо спроектированную площадь и представляли собой единый комплекс вплоть до Второй мировой войны. Однако уже в межвоенный период, когда Рига стала столицей нового национального государства Латвии, во внешний вид площади были внесены идеологически мотивированные изменения. В попытке преуменьшить немецкое влияние на Ригу было начато строительство нового здания городской администрации на западной стороне Ратушной площади.

Летом 1941-го года, во время наступления немецкого Вермахта, площадь охватило пламя; когда пожар был потушен, здания лежали в руинах. Пока Рига была оккупирована немцами, было ясно, что важнейшие исторические здания на Ратушной площади должны быть перестроены. После войны, когда Советский Союз восстановил свою власть в Латвии, которая была аннексирована в 1940-ом году, политики объявили Дом Черноголовых памятником иностранной рыцарской культуры, которая была принципиально враждебна латвийскому народу. Руины сооружения были снесены в 1948-ом году. Шесть лет спустя, остатки ратуши были удалены, и статуя Роланда была перемещена в городское депо.

Посреди площади был установлен общественный цветник со скамейками. Вокруг сада были возведены здания, важные для столицы Советской Латвии, отражающие технические возможности и эстетику того времени — здание Политехнического института (в настоящее время Технический университет) и ряд пятиэтажных домов с террасами, в которых используются псевдо-средневековые и псевдо-современные фронтоны в попытке вписаться в окрестности Старого города. Музей Латышских красных стрелков — героев большевистского режима в России после 1917-го года —(ныне Музей оккупации), построенный в 1971-ом году, придал площади своеобразную ауру советской идеологии.

Значительная часть как латвийских интеллектуалов, так и населения в целом уже в советское время сожалела о потере исторической ратуши, а после восстановления независимости Латвии в 1990-1991-ых годах восстановление Дома Черноголовых стало просто первоочередной задачей. В декабре 1999-го года свежереконструированный Дом Черноголовых был отдан в распоряжение музея и концертного зала, а также под место проведения мероприятий. Многие жители Риги считали это символом возвращения Латвии и её столицы западноевропейскому сообществу ценностей. В то же время близлежащий Дом Швабе и Оружейная палата Рижской городской гвардии (Blue Guard House) были перестроены и восстановлены в прежнем виде. Новое здание Рижской думы появилось в 2003-ем году. Здесь был восстановлен только исторический фасад; интерьер модернизировали. Копия исторической статуи Роланда снова заняла своё место на площади. Нынешняя и новейшая история представлены на Ратушной площади новым зданием высококлассного отеля и многоцелевым офисным зданием (Дом Камарина), чьё архитектурное и эстетическое качество было подвергнуто острой критике.

Янис Абербергс, начальник отдела культуры Рижской думы, о роли отдельных национальностей в столице Латвии Риге (1932).

1920-ый год стал началом новой эры в жизни Риги. Правительство новой, независимой Латвии выражает интересы всего населения Латвии. В то время как столица страны была когда-то немецкой, а затем российской, теперь она латышская. Рига является латышской только потому, что латыши составляют большинство, а латышский язык является общепринятым в городе. Рига является демократическим городом, и каждая группа жителей представлена в самоуправлении города пропорционально его численности и значимости.

- J[ānis] Āberbergs. «Rīgas pilsētas vesture» (История города Риги). В: Rīga kā Latvijas galvas pilsēta. Издание Т[эдорс] Ливенталс, В. Садовскис. Рига, 1932. Стр. 5-56. Цитата: стр. 55-56.

Мэр Робертс Лапиньш о необходимости изменения городского пейзажа Риги (1937).

Президент и правительство неоднократно подчёркивали необходимость изменения Старого города в соответствии с духом времени, в частности квартала на Даугаве. Город не должен забывать об ответственности, к которой призывает нынешняя эпоха, и город должен помнить об этой великой задаче — придать нашей столице новый облик.

- Парсла Петерсоне Rīgas pilsētas administratorratīvās ēkas (Административные здания Рижской думы). В: Rīgas pārvalde astoņos gadsimtos. Рига, 2000. Стр. 279.

Ответственный рижский городской архитектор Вольдемар Шустс о неудачной реставрации Ратушной площади (1967).

Идея комплексной реконструкции не была реализована, хотя необходимость была очевидна. Руины Дома Черноголовых были уничтожены, Ратуша снесена […] Такое равнодушие к памятникам архитектуры Старой Риги, которое противоречило мнению большинства архитекторов, не было случайным: за ним стояла нигилистическая теория оценки нашего архитектурного наследия. Фактически, было принято общее мнение о немецком «культурном учреждении», и в нём говорилось, что истинными создателями всех культурных ценностей, включая архитектуру, были немецкие иммигранты. Из этого следовало, что архитектура Старой Риги выражала иностранную, враждебную идеологию! Зачем тогда её восстановливать, сохранять и , поддерживать?

- Вольдемар Шустс. Diskusija turpinās (Обсуждение продолжается). В: Māksla, 1967, № 1, стр. 18-19.

Вице-президент Латвийской Академии наук Янис Страдиньш о судьбе Дома Черноголовых (1995)

Дом Черноголовых превратился со временем в символ Риги. Точнее, ансамбль Ратушной площади вместе с Домом Черноголовых и очертаниями башен церкви Святого Петра - визуального центра балтийского мегаполиса, без которого Рига была бы лишена своей сущности. [...]

Пробуждение нашего народа, восстановление независимости Латвии, переоценка нашего исторического наследия привели нас к поиску возможностей вдохнуть в Ригу новую жизнь. 800-летие города в 2001-ом году является хорошим дополнительным стимулом для этих намерений. Схема, которая только десять лет назад казалась неосуществимой, состояла в том, чтобы реконструировать Дом Черноголовых, а позже и весь ансамбль Ратушной площади. [...] Широкая общественность согласилась с идеей, но не хватает средств — Латвия всё еще бедна, как и сама Рига, древний город Ганзейского союза.

Дом Черноголовых следует рассматривать не только как архитектурный памятник, который развивался сквозь долгую и сложную череду эпох и стилей, приобретая тем самым свой неповторимый образ, как венец работы архитекторов или результат одного столетия. Дом Черноголовых является также памятником социальной, культурной и музыкальной деятельности древних жителей Риги. [...] В его стенах произошли важные исторические события [...]. Дом Черноголовых — это ещё одна реабилитация балтийских немцев, их выдающийся вклад в Ригу, Ганзейский союз, Восточную Прибалтику, Латвию. [...]

Он станет атрибутом вечной Риги; это наглядно продемонстрирует принадлежность Риги к Западной Европе и напомнит о предприимчивом духе старинных рижских молодых торговцев, полных храбрости и рвения — в том числе и на далёких евразийских дорогах.

Это не просто вопрос физической реконструкции памятника архитектуры. Основное значение восстановления Дома Черноголовых — это воскрешение и наследование традиций. [...]

А будущие рижане удивятся, как же мы смогли прожить в городе более пятидесяти лет без Дома Черноголовых.

- Янис Страдиньш. О судьбе Дома Черноголовых и этой книге. В: Melngalvju nams Rīgā. Издание Мара Силиня. Рига, 1995. Стр. 13-14.

Фотографии

 Fig. 254: Ратушная площадь в Риге 1829-го года с городскими весами на переднем плане

Справа — Дом Черноголовых, слева — Ратуша. Художник: Г. С. Шарлоу, тушь, акварель

Репродукция из Музея истории Риги и мореплавания

 Fig. 255: Дом Черноголовых с Домом Швабе (слева) и Оружейной палатой Рижской городской гвардии (на втором плане слева) и статуей Роланда на переднем плане

на открытке начала XX века

Репродукция из Музея истории Риги и мореплавания

 Fig. 256: План города

Репродукция из Музея истории Риги и мореплавания

 Fig. 257: Послевоенные разрушения на Ратушной площади с высоты птичьего полета

Фото 1944-го года

Репродукция из Музея истории Риги и мореплавания

 Fig. 258: Новые жилые дома с руинами церкви Святого Петра без башни на заднем плане

Фото: 1964-го года

Репродукция из Музея истории Риги и мореплавания

 Fig. 259: Музей Латышских красных стрелков

На втором плане (слева) – здание Политехнического института с лабораторным корпусом (справа). Троллейбус напоминает о транспортной оси, которая когда-то проходила через Ратушную площадь. Фото: 1970-ые годы

Репродукция из Музея истории Риги и мореплавания

 Fig. 260: Реконструкция Дома Черноголовых и Дома Шваба

Недавно отреставрированная Ратушная площадь в Риге с копией статуи Роланда на переднем плане

Фото: Ильгварс Мисанс, 2013

 Fig. 261: Фасад реконструированной Рижской Ратуши

Справа: новое здание, построенное на месте дома Камарина

Фото: Ильгварс Мисанс, 2012

Вопросы для размышления и обсуждения

1. Какие расстановки сил и политические изменения характеризовали историю Риги с момента её основания до наших дней?
2. Как пёстрая история города повлияла на внешний вид Ратушной площади?
3. Какие идеологические принципы и ценности формировали подход к историческим сооружениям на Рижской Ратушной площади начиная с 1918-го года?
4. Как бы вы оценили нынешний облик Рижской Ратушной площади? Каков его посыл нашим современникам?

Список литературы для дальнейшего чтения

1. Jānis Krastiņš. Riga Town Hall Square: Riga Town Hall Square today, the Town Hall Square in the mirror of recent history, the Statue of Roland, buildings surrounding Town Hall Square. Riga [2010]. (На немецком языке: Jānis Krastiņš. Riga, der Rathausplatz: der Rathausplatz heute, der Rathausplatz im Spiegel, der jüngsten Geschichte, die Rolandstatue, Gebäude rund um den Rathausplatz. Riga [2010]). (На русском: Янис Крастиньш. Рига, Ратушная площадь: Ратушная площадь в наши дни, Ратушная площадь в зеркале новейшей истории, статуя Роланда, здания вокруг площади Рига [2010]).
2. Melngalvju nams Rīgā = Das Schwarzhäupterhaus in Riga = Дом Черноголовых в Риге. Издание Мара Силиня. Рига [1995].
3. Андреас Фюльберт. Рига. Маленькая история города. Кельн, Веймар, Вена, 2014.
4. Йорг Хакманн, «Метаморфозы Рижской площади, 1938-2003: Заметки о роли исторических топографий в Северо-Восточной Европе». В: Wiedergewonnene Geschichte. Zur Aneignung von Vergangenheit in den Zwischenräumen Mitteleuropas. Издание Петер Оливер Лоу, Кристиан Плетцинг, Томас Серриер (Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts, 22). Висбаден, 2006. Стр. 118-141.