4.16 Поместное наследие в регионе Балтийского моря

Херле Форбрих, Эва Романовска, Джанет Лайдла, Анна Соренсен

Усадебные дома, то есть типичные жилые дома сельскохозяйственных угодий, характеризуют регион к востоку от реки Эльбы в Германии и, как правило, находятся вокруг Балтийского моря. Сельскохозяйственные угодья были связаны между собой семейными и экономическими узами, а усадьбы представляли собой экономические, правовые и социальные центры в сельской местности. Эта организационная структура возникла в средние века и период раннего Нового времени. Пик развития имущественного хозяйства был достигнут около 1800-го года, до того, как были приняты первые законы об освобождении крестьян от принудительного труда. Несмотря на эти социальные изменения, хозяева имений более или менее сохраняли в сельской местности свою власть до начала Первой мировой войны.

До начала XX века в регионе Балтийского моря существовала сеть из тысяч таких поместий. В их центрах были расположены особняки. Как резиденции хозяев поместья, они представляли историю семьи, общественный порядок и традиции. Но со временем они всё чаще стали восприниматься как символы общества, отмеченного неравенством и зависимостью. В XX веке национальные движения, социальная модернизация, социалистическая трансформация и, наконец, новое историческое сознание коренным образом изменили значение этих мест.

В результате в поместьях произошли значительные правовые и экономические изменения. Это развитие началось после Первой мировой войны с сельскохозяйственных реформ в Эстонии, Латвии и Литве. Это развитие кульминировало в результате Второй мировой войны, особенно в тех странах региона Балтийского моря, которые попали под советское правление или под влияние СССР. Так многие усадьбы утратили свою традиционную функцию резиденции семьи. В Западной Германии и Скандинавии, с другой стороны, большинство особняков оставалось в частной собственности и использовалось в соответствии с традициями. Однако и здесь экономические изменения внесли необходимые коррективы, и, например, семьи начали открывать свои частные дома для экскурсий или мероприятий.

Сегодня усадьбы вокруг Балтийского моря подвержены сопоставимым экономическим изменениям, таким как продажи домов или их сдача в аренду в разных целях, например для свадеб или культурных мероприятий. Их значение для туристической отрасли неуклонно растёт. В то же время начиная с 1970-ых годов во многих странах действуют законы об охране исторических памятников. С тех пор ширится восприятие усадеб как культурного наследия. Сегодня перед каждой страной в регионе Балтийского моря стоит задача сохранить усадьбы как культурное достояние.

Два рисунка, иллюстрирующие превращение усадебного дома

Они были опубликованы в 1969-ом году в рассказе «Солнце, скажи, как тебе наша прекрасная родина?» в журнале Bummi. Bummi — детский журнал для самых маленьких в ГДР, который издавался с 1957-го года.

Fig. 240: Переоборудование усадебного дома (1):

Fig. 241: Переоборудование усадебного дома (2)

Усадьба Борнзина, 1860

Борнзин находится сегодня в Поморском воеводстве Польши. Название деревни Борзецино.

Bornzin manor.png

Fig. 242: Усадьба Борнзина, 1860

Общественное достояние, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rittergut_Bornzin_Sammlung_Duncker.jpg

Картина Александра Дункера (1813-1897). Он был немецким издателем и продавцом книг. Его главным творением стала графическая коллекция прусских замков. Александр Дункер. Die ländlichen Wohnsitze, Schlösser und Residenzen der ritterschaftlichen Grundbesitzer in der Preussischen Monarchie. Том 8. Берлин, Дункер, ок. 1886. Отцифровка: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2006. URL: https://digital.zlb.de/viewer/readingmode/14779821_08/187/LOG_0052/.

Начальная школа в поместье Мяо в Эстонии

Maeo manor.png

Fig. 243: Начальная школа в поместье Мяо в Эстонии

Источник: Эстонский национальный архив. EFA.208.3.6947

После земельной реформы в 1919-ом году многие усадьбы в Эстонии были переоборудованы под школьные помещения, а некоторые из них и до сих пор остаются школами. При поддержке международных грантов, министерства культуры и министерства науки и образования — удалось восстановить несколько усадеб, а также разработать страницу в интернете, ряд мероприятий, книг и брошюр для этих школ, чтобы отдать должное их уникальной учебной среде. На сайте имеется информация на английском языке. Пожалуйста, просмотрите её, чтобы узнать больше об этой инициативе: http://www.moisakoolid.ee/en.

Clausholm Slot: свадебная церемония в замке

В 1919-ом году новый закон отменил привилегированный статус поместья и дворянства в Дании. Это рассматривалось, с одной стороны, как реализация демократии посредством повышения социального статуса и упрочения экономического равенства, и, с другой стороны, как способ предотвращения революционного восстания, подобно тому, как это произошло в России и Германии. В последующие десятилетия владельцы усадеб столкнулись с экономическими трудностями и другими проблемами. Начиная примерно с 1960-го года, многие частные усадьбы развивают новые формы предприятий в сфере досуга. Речь идёт об инициативах, касающихся культурного наследия, например, открытие приусадебных участков и парков для публики, создание музеев и организация концертов и ярмарок в окрестностях. Кроме того, появились новые туристические объекты, такие как сафари-парки и «природные тропы». Начиная с 2000-го года большую роль стало играть нишевое производство продуктов питания (региональных, органических, старых видов зерна, традиционных рецептов и т. д.). Кроме этого, многие поместья в настоящее время преобразованы в отели, рестораны и места проведения конференций, так что «обычные люди» могут забронировать замок или усадьбу и стать «барином и барыней», например, на время проведения своих собственных свадебных торжеств. Clausholm Slot - частная усадьба в центральной части Ютландии, Дания.

Fig. 244: Замок Клаусхолм, Visit Randers

Источник: https://www.visitranders.com/ln-int/clausholm-castle-gdk605850

Текст со страницы в интернете, описывающий предложения для свадеб.

Свадебная церемония во дворце. Замок Клаусхолм создаст для Вашей свадьбы великолепные исторические кулисы. Выбирая Клаусхолм местом проведения Вашего праздничного приёма, Вы получаете возможность бракосочетаться в часовне Клаушолма. Часовня уже сама по себе является достопримечательностью; её расположение на втором этаже, с головокружительным видом на парк и окружающую природу, создаст надлежащие рамки для одного из центральных событий Вашей жизни.

Часовня в западном крыле замка вмещает 95 гостей. На церемонии прозвучит музыка в исполнении органа часовни, славящегося среди знатоков всего мира своим особо сладким звучанием. Часовня в Клаусхолме освящена, собственного священника здесь не имеется. Мы с удовольствием предоставим Вам контакты к священнику и органисту по соседству, которые за отдельную плату будут участвовать в Вашей свадебной церемонии. Часовня представляет собой историческую ценность, поэтому не разрешается ни украшать её ни рассыпать во время церемонии рис. Вы можете пожениться в часовне Клаусхолма с мая по сентябрь.

Свадебные фотографии в Клаусхолме. Многие пары предпочитают фотографироваться в романтической обстановке замка или парка. Беседка в саду (и некоторые комнаты на втором этаже) обеспечивают совершенные декорации для классической свадебной фотографии. Сад и фонтаны, а также величественные липовые деревья создают неотразимый и естественный фон для съёмки. Пока молодожёны фотографируются, гости — включая тех, кто передвигается на коляске — могут прогуляться по парку до места проведения празднества. Аперитив может ждать всех наверху; как правило, это способствует плавному переходу и поможет сделать время ожидания возвращения жениха и невесты после фотографирования максимально приятным.

- Цитируется с веб-страницы замка Клаусхолм, которую можно найти по адресу https://www.clausholm.dk/

Вопросы для размышления и обсужденияn

Обсудите различные сообщения источников об усадьбах в Прибалтике.
Возьмите в качестве примера историческую картину Александра Дункера. Что эта историческая картина говорит нам о поместьях? Найдите другие картины усадеб и сравните их посыл касательно поместий / имений.
Использование усадебных домов в образовательных целях широко распространено в Эстонии. Найдите дополнительную информацию об этом развитии и сравните ситуацию с вашей страной. Какие различия и сходства вы находите?
Какую информацию содержат эти два рисунка? Знаете ли вы похожие фотографии из своей страны? С развитием благотворительности в XIX веке старые здания (в городах) часто использовались для оказания общественных услуг. Следовательно, использование усадебных домов в качестве детских приютов не было чем-то совершенно новым. Но какова была ситуация с усадьбами или другими старыми зданиями, которые использовались в благотворительных целях — на самом деле?
Прочитайте текст песни «Мятежная песнь». Если у вас есть возможность, послушайте песню и / или посмотрите «Последнюю реликвию». Каков здесь посыл? Что вы думаете об этом?
Узнайте побольше об усадьбе / поместьи в вашем родном городе или в вашем районе. Как оно используется? Кто владелец? Кто был владельцем?
Узнайте побольше об исторических зданиях в вашем родном городе или в вашем районе, которые не используются по своему первоначальному назначению, но обрели новые функции. Является ли новая функция общепринятой? Поговорите с бывшими и настоящими владельцами. Что вы думаете об этом?

Список литературы для дальнейшего чтения

Małgorzata Jackiewicz-Garniec, Mirosław Garniec. Pałace i dwory dawnych Prus Wschodnich: dobra utracone czy ocalone? (Дворцы и усадьбы бывшей Восточной Пруссии. Утраченная или сохранившаяся собственность?). Ольштын, Ассоциация культурных общин "Боруссия", 1999. На немецком языке: Schlösser und Gutshäuser in ehemaligen Ostpreußen. Gerettetes oder verlorenes Kulturgut? Ольштын, Арта, 2001.
Лексикон Вармии и Мазур, где описаны 76 исторических объектов под названием «Дворцы и усадьбы» (на польском языке): http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php/ Kategoria: Pałace_i_courts.